译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧(xiao)条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打(da)猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
(48)元气:无法消毁的正气。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
内:指深入国境。