译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
最辛苦和最让人怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如(ru)果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无(wu)奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
苍华:发鬓苍白。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
228. 辞:推辞。