译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
铜炉中(zhong)香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红(hong),春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是(shi)他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股(gu)阵阵绞痛。
眼前没有随(sui)风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⒀探看(kān):探望。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。