译文
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
34几(jī):几乎,差点儿.
[22]难致:难以得到。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
48、蕲:今安徽宿州南。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
恻:心中悲伤。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。