译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因(yin)此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
远远望见仙人正在彩云里,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
慷慨决绝啊(a)实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童(tong)儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升(sheng)起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠(die)叠出现了。
注释
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
寂然:静悄悄的样子。
左右:身边的近臣。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
烟光:云霭雾气。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
仓皇:惊慌的样子。
75隳突:冲撞毁坏。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑺别有:更有。