译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲(chong)冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲(qin)再和她相见。
正在恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
治理国家(jia)应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。