译文
脚上这一双夏天的(de)破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又(you)怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着(zhuo)衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了(liao)解我们底细?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
细雨止后
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑺一任:听凭。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子