译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
春风从未到过那里,朝廷的使者(zhe)去得也很稀少。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小巧阑干边
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
17.亦:也
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
黄冠:道士所戴之冠。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。