译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西(xi)边依稀的菜园。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在(zai)诉说着春天的风光已衰暮。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
③香鸭:鸭形香炉。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
习习:微风吹的样子
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
③残日:指除岁。