译文
我在(zai)年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
深秋的清晨,黄(huang)菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
正午时来到溪边却听不(bu)见山寺的钟声。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
当空悬挂的皓(hao)(hao)月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
朱尘:红色的尘霭。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。