译文
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依(yi)靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟(jing)然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
106. 故:故意。
11眺:游览