译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天(tian)到了却尚未见它开放。
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
小巧阑干边
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福(fu)分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
希望迎接你一同邀游太清。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
躄者:腿脚不灵便之人。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
懿(yì):深。
(28)丧:败亡。
兴味:兴趣、趣味。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。