译文
宁可马上死去(qu)魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在(zai)一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
明天又一个明天，明天何等的多。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经(jing)是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
老子出函谷关就到流沙国去了，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
红日高照锦(jin)官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：有什么简陋的呢?
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落(luo)。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
那儿有很多东西把人伤。
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
伍子胥曾经向她乞食，此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
17.支径：小路。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑼君臣：君指刘秀，臣指严光。
⑤青鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。
57. 丝：琴、瑟之类的弦乐器。
⑶夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。