译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有(you)变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香(xiang)炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑼敌手:能力相当的对手。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
鲁:鲁国
(21)修:研究,学习。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
14、锡(xī):赐。