译文
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
凤凰山下，雨(yu)后(hou)初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了(liao)，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来(lai)倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已(yi)经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃(cui)于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光(guang)扛锄归去。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂(chui)竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
魂魄归来吧！
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
注释
7）万历：明神宗的年号。
⑩争奈，怎奈。心性，性情，性格。
12.桥：指仙人桥，又名天桥、仙石桥，在炼丹台，为黄山最险之处。两峰绝处，各出峭石，彼此相抵，有若笋接，接而不合，似续若断，登者莫不叹为奇绝。
⑴刘二十八使君：即刘禹锡。
28.比：等到
89. 而：连词，连接两个句子，表示并列关系，可不译出。
（36）天阍：天宫的看门人。
③之：一作“至”，到的意思。
⒀故国神游：“神游故国”的倒文。故国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。