译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低(di)垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉(hui)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命(ming)人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
请问春天从这去,何时才进长安门。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
33、稼:种植农作物。