译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
宝塔宛如平地涌(yong)出,孤高巍峨耸入天宫。
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘(cheng)车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
“魂啊归来吧!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
何:多么。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
205.周幽:周幽王。
(10)方:当……时。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。