译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
钟山的英魂,草(cao)堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
这里悠闲自在清静安康。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免(mian)责罚庸劣之臣。
太阳高升,霜(shuang)雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私(si)下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。