译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦(meng)。我暗中不断垂泪。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
仿佛是通晓诗人我的心思。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气(qi)不足(zu),才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。