译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
日照城隅,群乌飞翔;
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
桃花(hua)飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
⑸汝州:今河南省临汝县。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑦击:打击。