译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
城里拥挤着(zhuo)十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛(cong)中。湖中绿波荡漾,系舟(zhou)在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
注释
蔽:蒙蔽。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。