译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹(zhu)残存枯干朽株。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒(han)气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起(qi),白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(22)绥(suí):安抚。