译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北(bei)风之中!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父(fu)亲再和她相见。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑺谢公:谢朓。
④破雁:吹散大雁的行列。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
藏:躲藏,不随便见外人。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。