译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
实在是没人能好好驾御。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还(huan)高,比长江还长。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫(yin),枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声(sheng)给谁用餐?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳(ru)头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。