译文
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待(dai)天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
但看着天上云外的白日,射出的寒光(guang)却自在悠悠。
跂乌落魄,是为那般?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
177、萧望之:西汉大臣。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
将:将要