译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为(wei)肉酱。
鸟兽也知应该怀(huai)有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这(zhe)些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
浮云涌(yong)起(qi)高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
船驶在黄尘漫漫的古渡口(kou),水流湍急,士兵们只好扶(fu)挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(2)袂(mèi):衣袖。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⒃岁夜:除夕。