译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺(pu)遍江南的心上人什么时候能(neng)回来?
就算天气晴朗,没有一丝雨意(yi),走入云山深处,也会沾湿衣裳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭(jian)的速度还要快。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
高大的堂屋宽敞(chang)亮(liang)爽,坐着、躺着,都可望到南山。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
想极目远眺(tiao),苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
15.持:端
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(41)载:行事。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
⑺朝夕:时时,经常。
原:宽阔而平坦的土地。