译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
情系着(zhuo)汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南朝遗留下的四(si)百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪(lei)飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⒀禅诵:念经。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
可观:壮观。