译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
总之:算(suan)了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
我既然无缘有如此奇遇,乘月(yue)色唱着歌荡桨而归。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
间;过了。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
95. 则:就,连词。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。