译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了(liao),我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否(fou)饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终(zhong)不渝。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳(er)鼓。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
原野的泥土释放出肥力,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
之:的。