译文
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
易水边摆下盛大的(de)别宴,在座的都是人中的精英。
突然看到一个青(qing)发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨(yuan)的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
①蔓:蔓延。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
荐酒:佐酒、下 酒。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
列缺:指闪电。