译文
为寻幽静,半夜上四明山,
文思(si)教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感(gan)到悲哀。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
一会儿感觉便大不(bu)一样,顿觉得天(tian)地之间热闹非凡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我从贞元十五年看(kan)见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时(shi)常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变(bian)为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原(yuan)谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
尝:曾经
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。