译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
说:“回家吗?”
可(ke)是没有人为它编织锦绣障泥,
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非(fei)命。
他天天把相会的佳期耽误。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道(dao)我这薄命的人啊,什么(me)时(shi)候忽然命丧?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
初:起初,刚开始。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
29.其:代词,代指工之侨
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑤张皇:张大、扩大。