译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不(bu)(bu)清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香(xiang)。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
是友人从京城给我寄了诗来。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
登上慈(ci)恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
29、精思傅会:精心创作的意思。
一夫:一个人。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
26.兹:这。