译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
像(xiang)冯谖那样(yang)弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻(che)夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
装满一肚子诗书,博古通今。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
(7)告:报告。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。