译文
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
可惜你(ni)犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
而我如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人已经老(lao)了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈(zhang),莫要学我这个老头子。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
拳:“卷”下换“毛”。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。