译文
经过(guo)千里跋涉到了(liao)家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡(xiang)里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落(luo)。真(zhen)希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
尝:曾经
⒆念此:想到这些。
⑶漉:过滤。
⑧接天:像与天空相接。
10、身:自己
实:填满,装满。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。