译文
今日的我在冥冥之中遨游,那(na)也独自游弋的人们将何处追求呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
如今已经没有人培养重用英贤。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
太阳高升(sheng),霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
假舟楫者 假(jiǎ)
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
书是上古文字写的,读起来很费解。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
石岭关山的小路呵,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑥直:不过、仅仅。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。