译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
游春的(de)人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同(tong)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
四海一家,共(gong)享道德的涵养。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
8.曰:说。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑸下中流:由中流而下。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。