译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没(mei)有个人照管。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
5.湍(tuān):急流。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。