译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
北风吹卷着白云使之翻(fan)滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地(di)方去。
下空惆怅。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低(di)空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友(you)谊,相约在缥缈的银河边。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
注释
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
22. 归:投奔,归附。
⑩师:乐师,名存。
④雪:这里喻指梨花。