译文
暗处的(de)秋虫一整夜都在鸣叫着,
你今天就要上战场,我(wo)只得把痛苦埋藏在心间;
您辛勤地宣扬美(mei)德,在太平盛世当官,美名(ming)流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
囚徒整天关押在帅府里,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
15、则:就。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
(9)新:刚刚。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑷亭亭,直立的样子。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。