译文
魂魄归来吧!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
乌鹊在月落将曙之(zhi)际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我(wo)何时归家?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花(hua)不多枯黄死。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
山深林密充满险阻。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑧崇:高。
(2)敌:指李自成起义军。
④疏香:借指梅花。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
逸议:隐逸高士的清议。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。