译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头(tou),也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵(ling)宫。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影(ying)测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑵画堂:华丽的内室。
妆薄:谓淡妆。
(29)乘月:趁着月光。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
意:主旨(中心,或文章大意)。
15.以:以为;用来。