译文
我自信能够学苏武北海放羊。
涧水吞没了采樵的(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频(pin)仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡(du)过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
满腹离愁又被晚钟勾起。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
魂魄归来吧!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎(zen)(zen)么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(43)宪:法式,模范。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。