译文
然(ran)而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
它为什么没有自知(zhi)之明,也来开花在这杏园里。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑬四海:泛指大下。
③隳:毁坏、除去。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
未:没有。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。