译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令人感伤春光(guang)易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭(xia)窄像羊(yang)肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。