译文
五月水涨时,滟滪堆不可(ke)相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙(sha)样轻。
酒后眼花耳热(re),意气勃勃劲生,气吞虹霓。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又(you)背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
其二:
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
可恨你不像江边楼上高(gao)悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
为何见她早起时发髻斜(xie)(xie)倾?
注释
亵玩:玩弄。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
107.酎(zhou4胄):醇酒。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”