译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
田头翻耕松土壤。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
漠漠:广漠而沉寂。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。