译文
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
兄弟姐(jie)妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一(yi)片生机。
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣(yi)服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
《风雨》佚名 古诗交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心里怎能不欢喜。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
你所佩(pei)之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍(pao)，缀有明珠，耀如落日。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
王(wang)孙啊，回来吧，山中险恶不可久留居！
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
注释
哗：喧哗，大声说话。
6、股：大腿。肱：胳膊由肘到肩的部分。“股肱”，意为得力的助手。这里作动词用，意为辅佐。
〔14〕伏惟，伏在地上想，表敬之辞。圣主，皇帝，指汉宣帝。胜，尽。量，估量。
⑵柔蓝：柔和的蓝色，多形容水。萦：萦绕。《广韵》：萦，绕也。
131.枭：博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼，得二筹。牟：取。
（27）用事者：掌权者，指王叔文。唐顺宗做太子时，王叔文任太子属官，顺宗登位后，王叔文任户部侍郎，深得顺宗信任。于是引用新进，施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗，将王叔文贬黜，后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人，号“八司马”。